新あたしンち 신 우리집 (신 아따맘마) 14화 자막 자막

미깡의 인격 형성에 해를 끼친 원인

이 자막은 [HorribleSubs] Shin Atashinchi - 14 파일에 맞춰 제작되었습니다



이번편은

「상담하지 않는 아빠」
「엄마, 뇌 트레이닝」
「남자란 참 싫다」

이렇게 세 편으로 구성되어 있습니다

다음편은

「엄마, 얼핏보기에 멍 하고있다」
「나스오의 캐릭터 도시락」
「이건, 안 혐?」

입니다

----------------------------------------------------------

취직이 결정되서 제작이 늦어졌네요

이번 편은 틈틈히 만들어서 오늘 완성하기는 했지만

다음주 화요일에 일본으로 출국하므로 다음편 작업도 늦어질것같습니다

당분간은 인터넷도 없는 생활이 이어질 것 같아서 언제 재개가능할지는 모르겠습니다만

가능한한 빨리 작업할 수 있도록 해 보겠습니다

아무튼 다음편은 일본에서 생으로 볼 수 있나 싶었는데

신 우리집이 방영하는 ANIMAX는 케이블이라 별도로 계약을 해야하네요 ^^;;

(애초에 TV도 사야하지만...)

아무튼 이번편도 재밌게 봐 주시고 다음편도 기다려주시길!

덧글

  • bkbk 2016/01/14 18:49 # 삭제 답글

    엇 영자막으로 보려고 했는데 마지막으로 올려주셨네요!!ㅠㅠ 감사합니다~ 하는 일 잘되셨으면 좋겠습니다!!
  • 카밀로 2016/01/15 14:49 #

    국내에서 만드는 마지막 자막이 될 것 같네요 ^^

    응원해주셔서 감사합니다
  • 리히터N 2016/01/14 19:49 # 답글

    아니맥스 여기서 한화 33000원이면 다른방송이랑 묶어서 볼수있는데 나름 돈값하는거같음.
    물론 드래곤볼 대특집! 전 극장판 연속상영! 이지랄을했을떄는 토하고싶었지만
  • 카밀로 2016/01/15 14:51 #

    왜국가서 위성방송 가격 보고 볼지 말지 결정해야겠다

    엥? 드래곤볼이 왜 나쁨? 한화내내 기만 모으다 끝나서 내용파악하기 얼마나 좋은데 ㅎㅎ
  • 땡큐 베리 망치 2016/01/15 05:27 # 삭제 답글

    14화 리스닝 찔끔 영자막 찔끔 보다 혹시나 해서 다시 들렸더니 와우~
    개인사도 바쁘실텐데...틈틈이 작업 후 올려 주셔서 감사해요...
    잘볼게요
    담화부턴 홀로 감당해야겠죠ㅠㅠ
    댓글 안쓰는 타입인데, 님의 자막 작업 속도와 완성도에 감탄하며
    매번 감사 인사해요..마지막이 아니길 조심히 바래봅니다ㅎㅎ
  • 카밀로 2016/01/15 14:56 #

    다른분이 제작하지 않는이상 업데이트는 계속 할 것 같은데

    시간 날 때만다 틈틈히 할거라 속도는 느려질겁니다

    아무튼 날림자막을 좋게 봐 주셔서 감사합니다 ^^
  • 헤헤헷 2016/01/15 14:38 # 삭제 답글

    수고 하셨습니다. 아리 귀여웡
  • 카밀로 2016/01/15 14:56 #

    미깡은 허둥대거나 혼날때가 제일 귀엽지요 하핫
  • 무지개빛 미카 2016/01/16 17:15 # 답글

    덕분에 잘 감상했는데... 그간 자막 만들어 주시어 감사합니다. 하시는 일 잘 되세요.
  • 카밀로 2016/01/18 19:16 #

    일단은 느리더라도 제작은 계속 할 생각입니다 아무튼 감사합니다 ^^
  • 조삼 2016/01/17 00:02 # 삭제 답글

    아리엄마 처럼 저렇게라도 해야 말을 듣지요'';;
    나중에 독립이라도 하거나 부모님이 아파서 집안일을 하게되는경우엔 저 말이 와닿지요;;

    그나저나 동동이가 계단에서 뛰는 모습을 보니 저는 아파트에서 층단위로 기준대를 잡고 한번에 한층을 뛰어내린 미친척을 한 사춘기적 기억이 나는군요;;;

    그리고 엘리베이터에게 이겼다고 기뻐했던;;;;
  • 카밀로 2016/01/18 19:50 #

    남자라면 다 한번쯤은 해 보는 놀이죠 계단에서 점프하기

    저도 엘리베이터와 경주하기는 했었습니다 동지를 만났네요 ^^
  • 비오는밤 2016/01/18 10:05 # 삭제 답글

    매번 카밀로님에 자막에 감사 하고 있습니다.
    매주, 아이들과 함께 보며 일본어 공부..하하하.
    조금 늦는건 기다려야죠..(^_^)
    취업 축하드립니다. 해외 근무라...살짝 부럽~~~
    일본에서 즐거운 직장 생활 되시길 바랍니다.
    일본 어디로 가시는지 살~짝 궁금해 지네요.

  • 카밀로 2016/01/18 19:51 #

    아이들에게 보여줄정도로 퀄리티있는 자막은 아니지만 감사합니다 ^^

    일본 도쿄로 갑니다 집은 아직 못 구했지만요 ㅠㅠ
  • kgvx87 2016/01/20 22:45 # 삭제 답글

    덕분에 잘보고갑니다. 정말 감사합니다 ^^
  • 카밀로 2016/01/26 12:26 #

    봐 주셔서 감사합니다 ^^
  • 유즈삐 2016/01/21 22:04 # 삭제 답글

    감사합니다. 잘 보고 있습니다!
  • 카밀로 2016/01/26 12:26 #

    저야말로 봐 주셔서 감사합니다 ^^
  • 곱슬머리 2016/01/22 15:26 # 삭제 답글

    아 어딘가로 돈벌러가시는군요.
    예전에 한참 어떤분이 아따맘마 자막 해주셔서 고맙게 봤던 기억이 있는데.. 카밀로님 덕분에 신시리즈 잘 보았습니다.
    당분간은 영문자막으로 내맘대로 봐야겠구먼요.ㅋㅋ
    가시는 곳에서 즐거운 일 많이 만들고, 건강하게 지내게 되시길.. 돈도 많이 벌고요.ㅋ
  • 카밀로 2016/01/26 12:27 #

    왜노자로 건너왔습니다 일은 다음주 부터지만 열심히 해 봐야지요 ^^;;
  • 아리아리 2016/01/24 17:29 # 삭제 답글

    덕분에 자막 잘 봤습니다.
    일본으로 돈벌러 가셨나보네요~
    그곳에서 하는 일 다 잘되길 바라요~ ^^
  • 카밀로 2016/01/26 12:27 #

    감사합니다 아리아리님도 하는 일 마다 잘 되시길!
댓글 입력 영역