新あたしンち 신 우리집 (신 아따맘마) 15화 자막 자막

남자끼린 이런일도 있는 법이죠

이 자막은 [HorribleSubs] Shin Atashinchi - 15 파일에 맞춰 제작되었습니다


이번편은


「엄마, 얼핏보기에 멍 하고있다」
「나스오의 캐릭터 도시락」
「이건, 안 혐?」

이렇게 세 편으로 구성되어 있습니다

다음편은

「엄마, 이상할 정도로 감이 좋아」
「남자들의 생각하는 대로」
「힘내라 빔」

입니다

----------------------------------------------------------

지금 일본입니다 인터넷 들어오려면 다음 달 말이나 되야해서 맥도날드 가서 겨우 보고왔네요 ^^;;

다음주부터 출근이라 이번편 다음편은 작업할 수 있을 것 같지만

그 이후의 편들은 언제 제작할 수 있을지 보장할수가 없네요

다른 제작하는 분도 계신것 같으니 일단 그 때 가서 생각해봐야 겠습니다 ^^;;

덧글

  • bkbk 2016/01/26 13:45 # 삭제 답글

    오오 감사합니다 점심먹으면서 봐야겠네요 잘보겠습니다!!@@
  • 카밀로 2016/01/26 18:59 #

    네 늦었지만 재밌게 보세요~ ^^
  • ㅇㅇ 2016/01/26 15:22 # 삭제 답글

    올라왔네요 감사합니다
  • 카밀로 2016/01/26 18:59 #

    너무 늦었네요 ^^;; 재밌게 봐 주시길
  • 조삼 2016/01/26 16:09 # 삭제 답글

    2주라는 짧은시간 내에 주거부터 생필품 구입까지 어쩌면 출근하실때 보다 더 바쁘실수도 있으실텐데 제작해주셔서 감사합니다 ^^;;

    인터넷 가입이 생각보다도 더 늦게 이루어 지는군요'';; 1달가량이 넘게 소요된다니 ㄷㄷ;; 이사전날 부르면 이삿날 설치가 되는 우리나라의 빨리빨리 문화가 새삼 대단해 보이는군요ㄷㄷ;;
  • 카밀로 2016/01/26 19:01 #

    주거는 어느정도 해결됐는데 출근거리가 좀 멀어서 걱정이네요 ^^;;

    인터넷은 상담할떄 그정도쯤 걸린다는데 회선공사가 필요없다고 해서 2월 10일쯤 개통 예정입니다

    이게 신규라서 그런거지 이사면 모뎀 기기만 옮기면 되서 손쉽다고는 하더라구요
  • 사쿠라 2016/01/26 20:36 # 답글

    자막 해주셨군요~

    하긴.... 이제 취직한거 시작이라서 초기엔 바쁘시겠네요...

    그건 그렇고.... 님 말고도 있었다고요??? 자막제작자가? 모르고 있던 사실인데....
  • 카밀로 2016/01/29 14:47 #

    그냥 네이버에 자막 들어간 영상이 올라왔더라고요 보진 못했지만서도
  • 비오는밤 2016/01/27 09:58 # 삭제 답글

    오~~ 드디어 도쿄에 정착하시는군요.
    도쿄도 눈이 많이 오지는 않았는지 궁금하네요.
    건강 하시구요. 자막 감사합니다~~~
    치킨이라도 배달시켜서 먹으며 봐야 겠네요~~~~
  • 카밀로 2016/01/29 14:48 #

    오기 전날에 왕창 오고 당일날엔 다 녹아있었습니다

    어제까진 10도 넘는 따뜻한날이 이어졌는데 이번 주말은 춥다고 하더라고요

    아무튼 재밌게 감상하셨기를 ^^
  • 조삼 2016/01/27 11:18 # 삭제 답글

    출퇴근 거리가 멀면 진짜 눈물이 앞을 가리죠;; 짱구아빠와 오하라 부장의 길을 걸으시는군요 ㅠ;;
  • 카밀로 2016/01/29 14:49 #

    장거리 이동엔 익숙하다곤 생각하긴 하는데 먼 건 어쩔수가없네요 ^^;;

    전철에서 할 거리를 찾아봐야겠습니다
  • 리히터N 2016/01/27 14:50 # 답글

    인터넷 난민 ㅠ
  • 카밀로 2016/01/29 14:49 #

    와이파이 난민 ㅠㅠ 맥날과 동키는 혜자중 혜자였습니다 ㅠㅜ
  • 감사 2016/01/27 18:52 # 삭제 답글

    ㅎㅎ
    우리나라는 인터넷 천국인데....
    저두 전에 일본 여행할때 세븐일레븐을 애용했다는ㅠㅜ
    맥도날드가 고맙네용...대단하시구 고마워요 님~~~ㅁ^^ㅁ
    다음 편 기대할게요~!!!!
  • 카밀로 2016/01/29 14:51 #

    편의점도 되긴한데 멀뚱멀뚱 서있기가 좀 그렇단 말이죠 ㅠㅠ

    그나마 맥날은 젤 싼거 시키고 앉아서 노닥거릴수 있어서 좋습니다 ^^
  • kgvx87 2016/01/27 23:49 # 삭제 답글

    덕분에 잘받아갑니다 ㅠ^ㅠ

    타지에서 힘내세요~
  • 카밀로 2016/01/29 14:52 #

    감사합니다 전에 워킹도 갔었지만 아직 적응단계네요 ^^;;

    일 시작하면 또 적응하는데 한참 걸릴테니 ㅠ
댓글 입력 영역